Siden du er ny her, får du lov at slippe... i dag.
Buduæi da si novi ovdje, bit æu milosrdan... danas.
Det er skræmmende, for ingen fortæller mig, hvordan man gør, fordi jeg er ny.
Najstrašnije je to što mi niko ne govori kako i šta da radim jer sam nov.
Men du er ny her, så jeg vil fortælle dig det.
Али ти си нов, па ћу ти рећи.
Jeg er ny i byen, og jeg tænkte, at du måske ville gå ud og spise med mig.
Oprostite, ne ide mi ovo baš najbolje. Nov sam u gradu. Pitao sam se biste li veèeras pošli sa mnom na veèeru.
Du er ny på Harrys team, ikke sandt, Faisil?
Fejzil, ti si novi u Herijevom timu, zar ne?
Den unge dame til venstre for mig hedder Trudy... og hun er ny førstedanser i vores fantastiske show fra Paris.
Mlada dama sa moje leve strane je Trudy, koja je... glavna igracica u našem neverovatnom šou iz Pariza.
Jeg ved godt, du er ny men alt fra ungt herretøj hen til rulletrappen er mit territorium.
Kako si ti? Èuj, znam da si nov ali dogovoreno je da je do dizala moj teritorij
Jeg er ny i politiet, men fyr bare løs.
Nisam dugo u policiji ali pitajte..
Hvis den er ny, bliver det svært at skaffe manualer.
Ako je nov, biæe teško doæi do šematskih prikaza.
Jeg er ny her, men jeg tror, jeg ved, hvordan det fungerer.
Ја сам овде нов, али мислим, да капирам како ово функционише.
Jeg er kaptajn for basketballholdet, og du er ny i cheerleaders så jeg skal byde på middag.
Ja sam kapiten tima. Ti si navijaèica... Moram da te èastim veèerom...
Goddag frøken, jeg hører, De er ny i byen.
Bonjour. Èujem da ste tek stigli u grad.
Jeg ved, du er ny, men "assistance" burde ikke være så svært at forstå.
Znam da si nov, ali pojaèanje je dosta poznati termin.
Jeg er ny til det her.
Stvarno nikad nisam ovo radio, znate?
Er det din scorereplik? "Hej, du er ny"?
To ti je žvaka za upoznavanje, Narednièe? "Hej, nova si ovde?"
Og jeg svæver igennem en verden der er ny!
I jedrim kroz svet koji je nov, koji je slobodan!
Vores kærlighed er ny, men flammen brænder klart.
Naša je ljubav nova, ali gori vrlo žarko.
Jeg er ny i dette men en romersk guddom, der begraver folk levende i en lade?
Nova sam u ovom, ali da rimsko božanstvo pokapa žive ljude u staji?
Sengen er ny og kæmpestor, og der er havudsigt.
Da, moderan novi krevet, i... Masivan je, i morate da vidite more.
Jeg er ny som kriminel, men jeg troede ikke, de ville såre min forfængelighed.
Ja sam novi u kriminalnom životu ali nisam mislio da æe vlasti napasti moju taštinu.
Kong Zakkour, min datter er ny til det her, det er nok bedre at have en mere erfaren statsmand i hendes retssal.
Kralje Zakur, pošto je moja kæerka nova u ovom, možda bi joj koristilo da ima iskusnog državnika na svom dvoru.
Jeg er ny her i byen.
Ja sam nov u gradu, tako da...
71, 5 meter, og det er ny britisk OL-rekord!
71, 5 metara, i to je novi britanski olimpijski rekord!
Cowan, jeg ved godt, jeg er ny her, men så vidt jeg kan se, så synes selv folk, som ikke kender dig, at du er en narrøv.
Ok, prestanite. Cowan, znam da sam nova ovde, ali koliko znam, ljudi koji te i ne poznaju, misle da si seronja.
Vi er stævnet ud på dette nye hav fordi der er ny viden at hente hvad enten dette nye ocean bliver et fredens hav eller en ny, frygtindgydende krigsskueplads.
Poèinjemo plovidbu ovim novim morem jer novo znanje treba da se stekne. Hoæe li ovaj novi okean biti more mira ili novi užasni teatar rata?
Det er belønningerne. Og det er ny måde at anskue luksusgoder på.
Mi želimo priznanje. To je novi stav prema luksuznoj robi.
"Da vores sag er ny, må vi tænke påny og handle påny
Kako je naš slučaj nov, moramo misliti na nov način i činiti na nov način.
hans Nåde er ny hver Morgen, hans Trofasthed stor.
Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
2.7119541168213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova tuga nije ništa novo, ali za mene jeste. 